Conditions d'utilisation

Absolument ! Voici une traduction française des termes et conditions, en tenant compte des spécificités juridiques françaises et en essayant de rendre le texte le plus clair et concis possible :

Conditions générales de vente

1. Dispositions générales

Le site www.fotorecord.it est géré par Fotorecord di Calanca Roberto. L'achat de produits sur le site implique l'acceptation des présentes conditions générales.

2. Produits et prix

  • Les prix sont indiqués en euros, toutes taxes comprises.
  • Les caractéristiques des produits sont détaillées sur les fiches produits respectives.
  • Les images sont données à titre indicatif.
  • Les prix peuvent être modifiés sans préavis.

3. Commandes et paiements

  • La passation d'une commande constitue une offre d'achat.
  • Le contrat est conclu à la confirmation de commande.
  • Les modes de paiement acceptés sont :
    • Carte de crédit
    • PayPal
    • Virement bancaire

4. Produits personnalisés

  • Les tirages et les cadres sur mesure sont réalisés selon les spécifications du client.
  • Le client est responsable de la qualité et des droits d'auteur des images téléchargées.
  • Les images suivantes ne sont pas acceptées :
    • Images protégées par des droits d'auteur
    • Images offensantes ou illégales
    • Images de qualité insuffisante pour l'impression

5. Livraison

  • Les délais de livraison sont donnés à titre indicatif.
  • Pour les produits personnalisés : 5-7 jours ouvrés
  • Pour les produits standard : 2-4 jours ouvrés
  • Les livraisons sont effectuées uniquement en Italie

6. Garanties

  • Garantie légale de conformité de 24 mois pour les consommateurs
  • Vice de fabrication

Notes:

  • Précision juridique: La législation française a des spécificités propres, notamment en matière de consommation. Les termes ont été adaptés en conséquence.
  • Clarté et concision: Le texte est formulé de manière à être facilement compréhensible par le consommateur moyen.
  • Complétude: Pour une protection juridique complète, il est recommandé d'ajouter des clauses relatives au droit de rétractation, à la protection des données personnelles, à la limitation de responsabilité, etc.